English Online Learning

ต่อนะคะ เรื่องการเขียนแบบสั้นๆ

------------------------------------------------------------------------------- 

3. การให้ความคิดเห็น

ในการแสดงความคิดเห็นต่อเหตุการณ์หรือกิจกรรม เช่น ฟุตบอล นั้น มีลักษณะทางไวยากรณ์ของตัวเอง โดยจะละกริยาช่วย และ กริยาที่ไม่สำคัญส่วนอื่นๆ เช่น

Goal kick…… And the score still Spur 3, Arsenal1 ….. that’s Pearce….. Pearce to Coates…. Good ball……. Sawyer running wide ……. Billings takes it, through to Matthews, Matthews with a cross, oh, and Billing in beautifully, a good chance there – and it’s a goal !

คำว่า cross ถ้าใช้กีฬาฟุตบอล จะหมายถึง การเตะข้ามสนาม

4. หัวข้อ การประกาศ ฯลฯ

หัวข้อ ฉลาก ชื่อเรื่อง ประกาศ และ สโลแกน มักจะเป็นวลีสั้นๆ

 ไม่เป็นประโยคสมบูรณ์ ละ article a, an , the โดยเฉพาะอย่างยิ่งชื่อของอาคารและสถาบัน

ROYAL HOTEL

INFORMATION OFFICE

MORE MONEY FOR NURSES !

 

5. หัวข้อข่าว

หัวข้อข่าวจะมีลักษณะพิเศษทางไวยากรณ์และคำศัพท์

ทำให้เข้าใจค่อนข้างยาก ต่างจากภาษาอังกฤษแบบปกติ

 ลักษณะทางไวยากรณ์ที่มักจะพบจะมีลักษณะดังนี้

 

เป็นประโยคที่ไม่สมบูรณ์ จะเป็นนามวลี ไม่มีกริยา

MORE WAGE CUTS

HOLIDAY HOTEL DEATH

 

บางครั้งจะเป็นนามเรียงต่อๆกัน โดยคำนามที่วางข้างหน้าจะขยายนามที่ตามมา

FURNITURE FACTORY PAY CUT ROW

บางครั้งจะเข้าใจยาก บางทีอาจจะใช้วิธีทำความเข้าใจจากข้างหลังไปข้างหน้าจะช่วยได้

เช่น a Row ( ความขัดแย้ง) about a CUT ( เกี่ยวกับเรื่องการลด )

 in PAY at FACTORY (การจ่ายเงินในโรงงานทำเฟอร์นิเจอร์)

 

หัวข้อข่าวมักจะละ article และ กริยา verb to be

SHAKESPERE PLAY IMMORAL SAYS HEADMASTER

SCHOOLBOY WALKS IN SPACE

 

ในหัวข้อข่าวจะใช้ Present Simple Tense แทนรูป progressive

 และ perfect tense โดยจะใช้พูดถึงเหตุการณ์อดีตและปัจจุบัน

BLIND GIRL CLIMBS EVEREST ( A blind girl has climbed…….)

STUDENTS FIGHT FOR COURSE CHANGES ( Students are fighting for course changes)

 

จะใช้ Present Progressive Tense ในการพูดถึงการเปลี่ยนแปลง และจะละ be ไว้

BRITAIN GETTING WARMER, SAY SCIENTISTS

(Britain is getting warmer……)

TRADE FIGURES IMPROVING

(Trade figures are improving……)

 

ในหัวข้อข่าวจะใช้ทั้งนาม กริยา ใช้ในการขยายคำนาม

 ทำให้บางครั้งจะค่อนข้างยากในการคิดถึงรูปประโยคที่สมบูรณ์

เช่น

US CUTS AID TO THIRD WORLD ( The US reduces its help…….CUTS เป็นกริยา

AID เป็นคำนาม...)

AID CUTS ROW

 ( มีความขัดแย้งกัน row เกี่ยวกับเรื่องการลด cuts ความช่วยเหลือ aid และ ทั้ง aid และ cuts เป็นคำนาม)

CUT AID REBEL ( การลดได้ช่วยเหลือฝ่ายกบฏ Cut เป็นคำนาม Aid เป็นคำกริยา )

 

หัวข้อข่าวมักจะใช้รูป to v1 ในการพูดถึงเรื่องในอนาคต

PM TO VISIT AUSTRALIA ( PM is going to visit Australia)

 

ใช้ for ในการกล่าวอ้างถึงการเคลื่อนไหวหรือแผนการณ์ในอนาคต

TROOPS FOR GLASGOW ? ( Are soldiers going to be sent to Glasgow?)

 

กริยาช่วยจะถูกละไว้ ในกรณีที่เป็นรูป passive (ถูกกระทำ)

MURDER HUNT : MAN HELD ( a man is being held by police.) มีการจับกุมตัวผู้ชายคนหนึ่ง

SIX KILLED IN EXPLOSION ( Six people have been killed…….)

 

รูปกริยาเติม ed มิใช่เป็นรูป v2 แต่เป็น กริยาช่องที่ 3

ลองเปรียบเทียบ 2 กรณีนี้

1.PRESIDENTS ATTACKS CRITICS

(ประธานาธิบดีตำหนิคนที่วิพากษ์วิจารณ์ตนเอง)

2.PRESIDENTS ATTACKED

(ประธานาธิบดีถูกวิพากษ์วิจารณ์)

Attack หมายถึง วิจารณ์อย่างรุนแรง หรือจะใช้ว่า ตำหนิ ก็ได้

 

 เครื่องหมายโคลอน : จะใช้ในการแยกประธานของหัวข้อข่าวกับสิ่งที่พูดถึง

MOTORWAY CRASH : DEATH TOLL RISES

 

เครื่องหมาย ‘ ‘ quotation marks จะใช้เพื่อแสดงวา

 คำพูดที่ยกมานั้นเป็นคำพูดของคนอื่นและไม่ได้หมายความว่าจะเป็นจริงเสมอไป

CRASH DRIVER ‘HAD BEEN DRINKING?’

 

 เครื่องหมายคำถาม ? ใช้เพื่อแสดงความไม่ใจเกี่ยวกับหัวข้อนั้นๆ

CRISIS OVER BY SEPTEMBER ?

 

--------------------------------------------------------------------

ถอดความมาจากหนังสือ Practical English Usage

ของ สำนักพิมพ์ Oxford

โดย Michael Swan