Abbreviated style

คือ การเขียนสั้นๆ โดยละบางส่วนของไวยากรณ์ โดยส่วนใหญ่จำเป็นต้องเขียนแบบสั้นๆเพื่อรักษาพื้นที่หรือพูดให้ทันเวลา

ตัวอย่างของการเขียนลักษณะนี้

1. advertisement and instruction

ในพื้นที่โฆษณาเล็กๆ หรือ การบอกคำแนะนำ วิธีการใช้สิ่งต่างๆ ส่วนใหญ่จะ ละ article

( a an the) ละประธานของประโยค ละกรรม สรรพนาม รูป verb to be หรือ preposition (บุพบท)

เช่น

Single man looking for flat Oxford area. Phone 806127 weekends.

ถ้าจะเขียนแบบเต็มประโยคก็อาจจะเขียนได้ว่า

A singleman (ชายโสด) is looking for a flat in Oxford area. Please phone 806127 at weekends.

Job needed urgently. Will do anything legal. Call 312654.

ต้องการงานด่วนมาก ทำได้ทุกอย่างที่ถูกกฏหมาย โทรมาที่.....

ถ้าเขียนเต็มประโยค อาจจะเป็น

Job is needed urgently. I will do anything legal. Please call 312654.

เนื่องจากเป็นรูปประโยค passive คือ s + v to be + v3 และมี adv. Urgently อย่างเร่งด่วนมาขยายกริยา needed ส่วนอีกประโยคเห็นได้ชัดว่าละประธานไป เพื่อประหยัดพื้นที่ในการโฆษณา เนื่องจากว่า ในการโฆษณานั้น พื้นที่มาก็ย่อมจะเสียเงินมาก

ในการเขียนคำแนะนำ วิธีปฏิบัติก็ใช้การละแบบนี้เช่นกัน

Pour mixture into large saucepan, heat until boiling,

then add three pounds sugar and leave on low heat for 45 minutes.

Pour – ริน mixture ส่วนผสมที่ทำให้เข้ากันแล้ว

Heat เป็นกริยา ทำให้ร้อน

2.notes

การเขียนโน้ตแบบไม่เป็นทางการ การเขียนรายการที่จะต้องทำ เขียนไดอารี ฯลฯ ก็มักจะใช้กฏเดียวกัน

เช่น เขียนโน้ตไว้ที่บ้าน แปะไว้ให้คนอื่นอ่าน

Gone to hairdresses. Back 12.30 ไปร้านทำผม จะกลับมาตอนเทียงครึ่ง

รายการเตือนความจำว่าจะทำอะไรบ้าง

Book ticket จองตั๋ว Phone Ann โทรไปหาแอน See Joe 11.00 ไปหาโจตอน 11 โมง

ในการเขียนโปสการ์ด จดหมายไม่เป็นทางการแบบสั้นๆ หรือ เมล์ไม่เป็นทางการก็ใช้ได้

Dear Gran

Watching tennis on TV. ดูเทนนิสในทีวี A good book. อ่านหนังสือดีๆ

Three meals a day. อาหาร 3 มื้อต่อวัน No washing – up. ไม่ต้องล้างจาน

** คำว่า washing- up เป็นนามนับไม่ได้

ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษหมายถึงการล้างจาน โดยจะใช้คู่กับคำกริยาว่า

Do the washing – up เช่น It’s your turn to do the washing – up, Yun ถึงคราวนายล้างจานแล้วนะ ยุน แต่ถ้า washing – up ในอังกฤษแบบอเมริกัน หมายถึง กองจานสกปรกที่รอการล้างอยู่ เช่น a pile of washing-up **

Clean sheets every day ผ้าปูเตียงสะอาดๆทุกวัน Everything done to me. (มาจาก Everything was done to me) ทุกอย่างถูกจัดการให้ชั้นเรียบร้อย Yes, you’ve guessed – in hospital !! ใช่ เดาถูกแล้วล่ะ ชั้นอยู่ในโรงพยาบาล

Only went to doctor for cold. ( I only went to see a doctor for a cold) ตอนแรกแค่มาหาหมอเพราะคิดว่าเป็นหวัด

- landed up in hospital with pneumonia คำว่า land up หมายถึง มาถึงสถานที่ใดที่หนึ่ง หสังจากที่ไปทำอะไรต่อมิอะไรมา คล้ายๆกับ คำว่า end up ประมาณว่า สุดท้าย ชั้นก็ต้องมาอยู่ในโรงพยาบาลเพราะโรคนิวมอเนีย

If you have time please tell the others – would love some letters to cheer me up.

ถ้ามีเวลาไปบอกคนอื่นด้วยนะ ชั้นอยากได้จดหมายให้กำลังใจบ้าง

คำว่า would love something เป็นภาษาพูด หมายความว่า

อยากจะได้อะไร หรืออยากจะให้คนอื่นทำอะไรให้ ในทีนี้เนื่องจากคนเขียนจดหมายป่วย

ก็เลยต้องการมาก การบอกว่า would love จะบ่งบอกว่า ต้องการมากกว่า would like

To cheer someone up ใช้เป็นโครงสร้างหมายถึง เพื่อให้กำลังใจ ทำให้รู้สึกดีขึ้น ในกรณีที่อยู่ในสถานการณ์ที่ไม่น่าพอใจ โศกเศร้า เช่น Here is a bit of news to cheer you up นี่จะเป็นข่าวที่ทำให้นายรู้สึกดีขึ้นนะ

ลงท้ายว่า

Hope to see you.

Love, Pam.

ยังมีต่อตอน 2 ค่ะ เดี๋ยวว่างๆจะมาลงต่อ

Comment

Comment:

Tweet

surprised smile 

#134 By (1.1.134.185|1.1.134.185) on 2014-09-25 16:53

#133 By (171.101.94.160|171.101.94.160) on 2014-02-03 00:52

open-mounthed smile open-mounthed smile open-mounthed smile

#132 By sunisa (223.205.105.236) on 2013-08-15 19:23

ขอบคุณคะที่มีรายการแบบนี้big smile cry embarrassed

#131 By จตุพร (103.7.57.18|125.27.93.111) on 2013-03-16 13:37

big smile

#130 By kamonchanok (103.7.57.18|113.53.7.253) on 2013-01-17 09:14

ขอบคุนมากbig smile big smile

#129 By กัลยาณี (103.7.57.18|124.122.32.114) on 2012-08-25 20:47

แมวตัวนี้ชื่อดำ
เป็นสัตว์เลี้ยงของฉัน
มันชอบกินปลาทู
มันมีนิสัยขี่เล่น
และชอบปีนต้นไม้

#128 By นร (103.7.57.18|27.55.6.6) on 2012-08-18 09:35

ควรปรับปรุง

#127 By คนหล่อ (103.7.57.18|113.53.65.190) on 2012-08-14 11:50

#126 By MIND (103.7.57.18|1.2.161.15) on 2012-07-15 08:13

#125 By MIND (103.7.57.18|1.2.161.15) on 2012-07-15 08:12

V

#124 By Breach (27.55.1.131) on 2012-04-28 20:35

Preposition นอกจาก in, on ,at, under, above แล้ว เราจะมีวิธีสังเกตได้อย่างไรว่าศีพท์คำอื่นๆ ก็เป็น preposition ได้เหมือนกัน [b]
ขอบคุณที่ไม่แนะนำให้ใช้วิธีท่องจำนะครับ
จาก ลุงเกษตร เกษียณราช

#123 By Kasetsart (1.47.52.226) on 2012-01-10 13:19

Very good...

#122 By Tikachea (202.142.125.252) on 2011-12-20 09:16

กำลังต้องการอย่างนี้พอดีเลยคร่ะ
ถ้าว่างๆมาลงอีกนะคร่ะ
นึกว่าจะหาไม่ได้แล้วconfused smile double wink question

#121 By thitiya (49.48.10.18) on 2011-11-14 22:40

nobody nobody but youuu
kak aka kak aka kak

#120 By kak (202.12.74.1) on 2011-11-13 18:18

#119 By (125.27.107.223) on 2011-11-01 19:29

ขอบคุงมากbig smile open-mounthed smile confused smile sad smile angry smile tongue question embarrassed surprised smile wink double wink cry

#118 By นาเดีย (192.168.99.130, 58.11.195.212) on 2011-10-24 17:51

sad smile question

#117 By น่ารัก (192.168.99.130, 58.11.195.212) on 2011-10-24 17:50

#116 By แบม ชุชาญ (110.164.75.145) on 2011-10-23 11:36

confused smile confused smile open-mounthed smile

#115 By chanyanooch (172.16.14.41, 203.185.150.4) on 2011-10-07 10:55

open-mounthed smile confused smile big smile

#114 By (118.174.114.155) on 2011-10-03 15:36

angry smile

#113 By Jumppogaji (49.229.177.199) on 2011-09-18 17:55

Like นี้คือคำแนะนำที่ดีคัฟconfused smile question

#112 By taratep (49.229.26.120) on 2011-08-17 19:59

ใครรู้ช่วยบอกด้วยนะค่ะ

#111 By A L N (210.203.178.226) on 2011-06-27 21:39

อยากจะรู้จังเลยว่าการแต่งประโยคจะทำยังไงให้เข้าใจ อย่างเช่นการแต่งchain story อะไรยังงี้นะค่ะ

#110 By A L N (210.203.178.226) on 2011-06-27 21:37

ขอบคูณคับ
By... Mild

#109 By น้องมายด์ (125.26.209.94) on 2011-05-26 17:06

confused smile ขอบคุณค่ะ ที่ทำให้หนูมีการบ้านส่งครูsurprised smile

#108 By awatif (49.49.98.9) on 2011-05-25 21:49

climb

#107 By tral (183.89.217.25) on 2011-04-27 06:45

ขอบคุณมากค่ะที่มีความรู้ดีมานำเสนอพอดีคุณครูส่ง

การบ้านอยู่พอดีเลยขอขอบคุณอีกครั้งค่ะ





จาก ของขวัญ

#105 By ของขวัญ (124.122.90.20) on 2010-12-30 20:56

ขอบคุฯค่ะ

#104 By chanya (223.207.36.63) on 2010-12-11 15:45

ถ้าต้องเขียนโน๊ตบอกเพื่อนว่าไปเรียนไม่ได้ฝากบอกอาจารย์เเละช่วยเก็บชีสใบงานไว้ให้ด้วยจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรคะ

#103 By (110.49.24.14) on 2010-11-24 22:36

big smile open-mounthed smile confused smile ดีมาคะเยี่ยมไปเลยนะคนดีก็เป็นอย่างนี้แลหะคะชอบช่วยเหลือคนอื่นนะคะ

#102 By ปราย (118.174.75.69) on 2010-11-04 20:07

comment1, Adult Dating, discount cialis, marlboro cigarettes, Cialis, adult dating sites hotel, muslim uk dating sites, adipex weight loss drug, loose weight, rimonabant, order viagra, sex dating forum, christian dating services, better phentermine or adipex, levitra plus 400mg, Gay Dating,

#98 By buy online viagra (203.121.36.51) on 2010-10-19 05:25

comment4, Viagra, adult online dating games, cialis online pharmacy, online sex dating, newport cigarettes, maker viagra, Cigarettes, cialis.com, acomplia, online dating sites, Adipex, Cialis, Viagra, Sex Dating, Levitra, Phentermine, top gay dating services,

#97 By newport cheap cigarettes (193.251.160.120) on 2010-10-19 02:26

comment1, viagra, Adult Dating, cialis.com, online dating service, cigarettes switzerland, viagra chemist online, dirt cheap cigarettes, cialis online, acomplia rimonabant, dating sites, adipex, buy cialis, Rimonabant, Viagra, sex dating, texas personalized dating services, no rx overnight phentermine, Levitra, gay black dating,

#96 By viagra cialis levitra (216.225.158.65) on 2010-10-19 00:54

comment4, levitra, camel cigarettes, propecia, köp viagra, replica watches, order levitra, dating sites, sex dating sites, rothmans, internet dating statistics, breitling replica watches, acai berries, zimulti 90 pills, propecia,

#95 By xanax prezzi (41.132.5.149) on 2010-10-18 20:42

comment4, levitra, camel cigarettes, propecia, köp viagra, replica watches, order levitra, dating sites, sex dating sites, rothmans, internet dating statistics, breitling replica watches, acai berries, zimulti 90 pills, propecia,

#94 By xanax prezzi (66.54.27.1) on 2010-10-18 20:41

comment4, bboy, Cialis, US and Canadian Cyclists, Levitra,

#93 By cialis verse levitra (204.169.23.246) on 2010-10-18 20:27

ทามมายเเลโง่จังเรย cry double wink wink surprised smile embarrassed question tongue angry smile sad smile confused smile open-mounthed smile big smile

#91 By สุรางคนา แท่นทิพย์ (223.206.134.122) on 2010-10-17 20:58

ทามมายเเลโง่จังเรย cry double wink wink surprised smile embarrassed question tongue angry smile sad smile confused smile open-mounthed smile big smile

#91 By สุรางคนา แท่นทิพย์ (223.206.134.122) on 2010-10-17 20:58

a.Suggests that you cannot park your car
b.Shows you king of beverage
c.Shows you a sign for a handicap
d.Advices you to be careful of radiation
e.Tells you not to turn right
f.Shows you the pedestrain crossing
g.Advices you of the slippery road
h.Suggests you to follow speed limit
i.Tells you that it can be recycled
j.Advices you to beware of dog

#90 By gittitat (125.26.252.106) on 2010-10-14 10:46

comment2, Acomplia, viagra online,

#89 By order viagra (41.220.241.74) on 2010-10-13 09:56

comment1, Nexium, Klonopin, Alprazolam, buy zolpidem, phentermine to buy, Levaquin, viagra and masterbating, rimonabant.com,

#88 By can i take tramadol adipex (69.172.204.137) on 2010-10-13 08:35

PCOD70 <a href="http://fvvewtfqsfwe.com/">fvvewtfqsfwe</a>, [url=http://vxteowtxyrdf.com/]vxteowtxyrdf[/url], [link=http://jxhhhuikojjd.com/]jxhhhuikojjd[/link], http://zdfxhbnuxeen.com/

#86 By sysqypjdir (184.73.253.79) on 2010-10-11 17:28

ดี

#85 By เนีย (113.53.58.150) on 2010-10-11 09:29

comment4, diet pill acomplia in belgie, Viagra,

#84 By cheapest viagra prices (219.91.201.190) on 2010-10-11 01:37

#83 By (115.87.202.62) on 2010-10-10 16:53

#82 By ngamprom@hotmail.com (115.87.202.62) on 2010-10-10 16:52

comment3, Adipex, Klonopin, Accutane, viagra, doxycycline and alcohol, picture of lipitor, does propecia work, Acomplia, Reductil, retin a success, levaquin and motrin, viagra, clomid and miscarriage,

#80 By Cialis (89.250.19.211) on 2010-10-09 16:54

comment6, cheap lasix, Klonopin, accutane atlanta claim, information viagra, Alprazolam, cialis.com, zolpidem, valium color, Cialis, lipitor 20 mg, prednisone withdrawal symptoms, order propecia, ambien cr price, purchase cialis, Phentermine, Levaquin,

#79 By lexapro diarrhea (216.225.158.65) on 2010-10-09 04:15